Rammstein - Ohne Dich

Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt gesehn
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald der steht so schwarz und leer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (2x)

Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht
Ohne dich (5x)

Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес? Он такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

На ветвях, в могилах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

Britney Spears - Outrageous

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin' spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl
Outrageous

Sexy as I wanna be
Got these fellas chasin' me
It's 'bout time I hit the streets
All my girls still feelin' me

B girl ain't lost the beat
Jumped over drama and I landed on my feet
Gotta keep goin'
No stoppin' me
And if you don't like it, then
La la la la la la la

Media, over here
Comin' through like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show

It's outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin' spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl
Outrageous

I'm about to bring the heat
Lockin' down the industry
All dressed up and glamorous
Red carpet and cameras

Take trips around the globe
Tints on my Jeeps so nobody knows
So hot, gotcha coming out ya clothes
I'm about to give ya the
La la la la la la la

Media, over here
Comin' through like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show

It's outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl

I just wanna be happy
In a place where love is free
Can you take me there
Somebody, ooh
And when you mention my name
Make sure you know the truth, yeah
Until I vow to keep it forever

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Just be it, girl

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Just be it, girl

Движения моего тела
Вызывающи.
Вечеринки, на которых я бываю, -
Сенсации светских хроник.
В своих джинсах
Я мегасексуальна,
А на сцене –
Просто неистова.
В сексе я
Необузданна,
По магазинам хожу
До потери пульса.
Моё мировое турне –
Очередной элемент эпатажа.
Не стану
Отрицать,
Я – ходячий скандал.

Я безгранично сексуальна,
Поэтому эти парни не дают мне покоя.
Я собираюсь выйти на улицу,
А репортёры тут как тут – ходят за мной по пятам.

Девочка Бритни не потеряла сноровку –
Я пережила драму, но уже оправилась от неё
И продолжаю идти вперёд.
Никому меня не остановить!
Если вам это не нравится, то…
Ла-ла-ла-ла…

Эй, вы там, акулы СМИ,
Привыкшие заглядывать ко мне под юбку
И афишировать увиденное в качестве мировой премьеры,
Давайте, заснимите это безумное шоу!

Движения моего тела
Вызывающи.
Вечеринки, на которых я бываю, -
Сенсации светских хроник.
В своих джинсах
Я мегасексуальна,
А на сцене –
Просто неистова.
В сексе я
Необузданна,
По магазинам хожу
До потери пульса.
Моё мировое турне –
Очередной элемент эпатажа.
Не стану
Отрицать,
Я – ходячий скандал.

Я задам вам жару,
Ограничив свободу действий вашей индустрии,
Вся такая разодетая и гламурная,
Перед объективами камер на красной ковровой дорожке.

Я путешествую по миру
В Джипах с тонированными стёклами, чтобы не привлекать внимания.
Вам так жарко, вы даже начинаете раздеваться,
Ну, что ж, вы получите от меня …
Ла-ла-ла-ла…

Эй, вы там, акулы СМИ,
Привыкшие заглядывать ко мне под юбку
И афишировать увиденное в качестве мировой премьеры,
Давайте, заснимите это безумное шоу!

Движения моего тела
Вызывающи.
Вечеринки, на которых я бываю, -
Сенсации светских хроник.
В своих джинсах
Я мегасексуальна,
А на сцене –
Просто неистова.
В сексе я
Необузданна,
По магазинам хожу
До потери пульса.
Моё мировое турне –
Очередной элемент эпатажа.
Не стану отрицать,
Я – ходячий скандал.

Я просто хочу быть счастливой
Там, где любовь не знает запретов.
Вы можете отвезти меня туда?
Ну, кто-нибудь?
Когда вы упоминаете моё имя,
Убедитесь, что вы знаете правду,
Пока я не поклянусь сохранить её навеки в секрете.

Движения моего тела
Вызывающи.
Вечеринки, на которых я бываю, -
Сенсации светских хроник.
В своих джинсах
Я мегасексуальна,
А на сцене –
Просто неистова.
В сексе я
Необузданна,
По магазинам хожу
До потери пульса.
Моё мировое турне –
Очередной элемент эпатажа.
Не стану отрицать,
Я – ходячий скандал.

Движения моего тела
Вызывающи.
Вечеринки, на которых я бываю, -
Сенсации светских хроник.
В своих джинсах
Я мегасексуальна,
А на сцене –
Просто неистова.
В сексе я
Необузданна,
По магазинам хожу
До потери пульса.
Моё мировое турне –
Очередной элемент эпатажа.
Не стану отрицать,
Я – ходячий скандал.

30 Seconds To Mars - From Yesterday

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it's hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, not of gold but of shit
Through the blood he can learn, see the life that it turn
From council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it's coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here
But he doesn't want to read the message here

Одним он незнаком,
И никому не виден,
Он никак не может насытиться,
Насытиться тем одним.

Он кинул бы ради денег,
Но трудно признать,
Как все заканчивается и начинается.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
В линиях его лица – карта мира,
Карта мира.
Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать.

Он сидит на горе не из золота, но из дерьма,
И видит в кровавой дымке, видит отнятые им жизни.
И при обратном отсчете
Он решит, когда закончить с невинными.

В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)
В линиях его лица – карта мира,
(Карта мира)

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.

В линиях его лица – карта мира.

Оно идёт из прошлого,
Из прошлого идёт страх!
Из прошлого оно зовёт его,
Но он не хочет ничего знать,
Из прошлого,
Из прошлого,
Из прошлого, страх
Из прошлого,
Из прошлого,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать,
Но он не хочет ничего знать.